Czy NUF podlega pełnej księgowości? Co mówi norweskie prawo?
Jeśli zagraniczna firma planuje rozpocząć działalność w Norwegii, jednym z często wybieranych rozwiązań jest rejestracja oddziału w formie NUF (Norskregistrert Utenlandsk Foretak). Dotyczy to zwłaszcza przedsiębiorstw z branży budowlanej, usługowej czy montażowej. Działając jako NUF, należy jednak pamiętać, że oprócz samej rejestracji wymagane jest również spełnienie szeregu obowiązków księgowych, które nakładają norweskie przepisy. W poniższym artykule omawiamy, kiedy NUF musi prowadzić pełną księgowość, jakie wymogi musi spełnić oraz dlaczego współpraca z norweskim biurem rachunkowym może być kluczowa. Kiedy NUF ma obowiązek prowadzenia księgowości w Norwegii? Zgodnie z § 2 ustawy o księgowości (Bokføringsloven), każda działalność gospodarcza podlegająca obowiązkowi składania deklaracji VAT w Norwegii (zgodnie z § 8-3 ustawy o zarządzaniu podatkami) jest zobowiązana do prowadzenia księgowości na warunkach określonych w tej ustawie. Oznacza to, że jeśli oddział zagranicznej firmy działa na rynku norweskim i jest zobowiązany do rozliczania VAT, musi prowadzić księgowość zgodnie z norweskimi przepisami – niezależnie od tego, gdzie znajduje się centrala firmy. Jakie obowiązki księgowe ciążą na NUF? Jeżeli oddział w Norwegii został zarejestrowany jako podmiot podlegający opodatkowaniu VAT, firma musi: prowadzić ewidencję księgową zgodną z norweską ustawą o księgowości (Bokføringsloven), sporządzać bilans oraz rachunek zysków i strat, wraz z wymaganymi notami objaśniającymi, przechowywać dokumentację księgową w odpowiednim formacie i przez wymagany okres, prowadzić dokumentację księgową w języku norweskim, szwedzkim, duńskim lub angielskim, stosować norweską walutę (NOK) do celów księgowych. Dodatkowo, jeśli roczny obrót oddziału przekroczy 7 milionów NOK, firma zobowiązana jest do przeprowadzenia audytu finansowego. Czy prowadzenie księgowości w kraju macierzystym wystarcza? Zdecydowanie nie. Nawet jeśli firma macierzysta prowadzi pełną księgowość w swoim kraju (np. w Polsce), norweskie przepisy wymagają, aby działalność prowadzona na terenie Norwegii była ewidencjonowana lokalnie – zgodnie z norweskimi przepisami. Obowiązek ten dotyczy każdej działalności podlegającej opodatkowaniu podatkiem dochodowym lub VAT. Norweski urząd skarbowy (Skatteetaten) jasno stwierdza, że zagraniczne podmioty prowadzące opodatkowaną działalność gospodarczą na terenie Norwegii muszą spełniać wymogi ustawy o księgowości. Roczne raportowanie i obowiązki sprawozdawcze NUF zarejestrowane w norweskim rejestrze podmiotów gospodarczych (Foretaksregisteret) są również zobowiązane do składania rocznego sprawozdania finansowego do Regnskapsregisteret w Brønnøysund. Obowiązek ten wynika z przepisów ustawy o rachunkowości oraz przepisów o raportowaniu finansowym. Współpraca z norweskim biurem rachunkowym – praktyczne rozwiązanie Z uwagi na złożoność norweskich przepisów oraz częste kontrole ze strony urzędów, wielu przedsiębiorców decyduje się na współpracę z biurami rachunkowymi. Jest to szczególnie polecane firmom zagranicznym, które nie mają doświadczenia w norweskim systemie podatkowym. Norweskie biura księgowe działają na podstawie autoryzacji wydawanej przez Finanstilsynet (norweski urząd nadzoru finansowego), co zapewnia odpowiednią jakość usług i zgodność z przepisami. W naszej firmie wspieramy polskich przedsiębiorców działających w Norwegii – od momentu rejestracji oddziału, przez obsługę księgową, kadry, aż po przygotowanie i składanie deklaracji VAT. Dzięki znajomości norweskiego prawa i praktyki urzędowej zapewniamy bezpieczeństwo podatkowe i zgodność z obowiązującymi przepisami. TOPNOR REGNSKAP AS Twoje Polskie Autoryzowane Biuro Księgowe +47 939 82 173 post@topnor.no www.topnor.no
